2026年5月29日，芝加哥联合中心的灯光熄灭。31胜51负，东部第12，这支公牛用一整个赛季证明了一件事：他们不够烂到拿状元，也不够好到摸季后赛，卡在命运的夹缝里动弹不得。
可这个赛季并非全无光彩。1月1日新年大战，科比·怀特和约什·吉迪双双缺阵，公牛却以134比118血洗鹈鹕，锡安空砍31分沦为背景。全队7人得分上双，三分命中率飙至46.7%，助攻32次对鹈鹕的19次——那是团队篮球最漂亮的模样。3月2日更疯狂，11连败的绝境中，公牛面对缺了字母哥的雄鹿上演27比0超级攻击波，120比97完成23分大逆转。吉迪轰下20分14篮板10助攻，追平皮蓬并列队史三双榜第二，布泽利斯稳拿20分7篮板，米勒正负值+38全场最高。
但鲜花盖不住坟墓。赛季场均失分120.8分联盟倒数第七，防守效率常年垫底。4月2日被步行者轰下145分，11人轮换7人上双的华丽数据背后，是对手56.9%的命中率和49次助攻的无情嘲讽。3月26日更惨，恩比德乔治双核回归的76人157比137血洗公牛20分，全队无人评分及格。赛季初赢过骑士、赢过76人，转眼就被打回原形，高开低走四个字写满了整个赛季。
布泽利斯是废墟里唯一的光，场均稳定输出，新秀赛季便展现全面身手。可光有一个布泽利斯远远不够。这支公牛的问题从来不是缺天赋，而是缺方向——既没胆量彻底重建，也没本事冲进季后赛。乔丹的球衣还挂在联合中心的 rafters 上，可那种铁血精神，早已随着罗恩·哈珀那句"别再发这种蠢东西了"一起，消失在风里。
